图片文件尺寸: 10500×4448 px
四种优雅的消遣,右面板-柴田泽信
-The Four Elegant Pastimes, Right Panel (Oil on Canvas), by Shibata Zeshin
(i) Coureur courbé vers la droite, un pied en l\'air - Etude de patineur sur glace? (recto - verso)(ii) Homme nu de dos, le bras gauche dressé et la jambe gauche posée sur un socle (recto - verso)-AUGUSTE-RODIN
((i)向右弯曲的跑步者,一只脚在空中-滑冰研究?(双面)(ii)背部赤裸,左臂直立,左腿放在底座上(双面)-奥古斯特·罗丁)
(i) Cavalier de profil vers la gauche(ii) Cavalier dressant sa monture - rectoPersonnage tentant de maîtriser un cheval en mouvement - verso(iii) Cavalier de profil vers la gauche regardant derrière lui - rectoCavalier de profil vers la droite, brandissant une lance - verso(iv) Cavalier de profil vers la droite - rectoCavalier de profil vers la gauche - verso(v) Course de quatre chevaux(vi) Cavalier de profil vers la gauche-AUGUSTE-RODIN
((i)侧面向左骑手(ii)骑手站立-试图控制移动的马-侧面(iii)侧面向左骑手向后看-侧面向右骑手,挥舞长矛(iv)侧面向右骑手-侧面向左双人骑手-侧面(v)四匹马比赛(vi)侧面向左骑手-奥古斯特·罗丁)
(i) Coureur courbé vers la droite, un pied en l\'air et les bras joints au-dessus de la tête - Etude de patineur sur glace? (ii) Homme nu de dos, assis sur un socle, la jambe droite tendue. Etude de patineur sur glace au repos?-AUGUSTE-RODIN
((i)向右弯曲的跑步者,一只脚在空中,手臂在头上连接-滑冰研究?(ii)赤身裸体,坐在基座上,右腿伸直。休息时溜冰的研究?-奥古斯特·罗丁)