201. “有一个季节,我像橡子一样出生/倒下/我是唯一一棵树/每个人都离开/我必须离开你/蓓蕾在我身边长大/我看到一张怨恨脸/一道刺眼光似乎在诅咒你/是因为我是你吗?”-罗氏(2021) by Marisa Takal 高清作品[21%]

“One season I was born/ Fell down like an acorn/ I am the only tree/ And everybody leaves/ I’ve got to get away from you/ Bud growing up at me/ Resentful face I see/ A harsh light seems to damn you/ Is it because I am you?”-The Roches (2021) | Available for Sale

材质 :Oil on canvas 尺寸 :177.8 × 152.4 cm Painting

“有一个季节,我像橡子一样出生/倒下/我是唯一一棵树/每个人都离开/我必须离开你/蓓蕾在我身边长大/我看到一张怨恨脸/一道刺眼光似乎在诅咒你/是因为我是你吗?”-罗氏(2021)-玛丽莎·塔卡尔(American, b. 1991)

英文名称:“One season I was born/ Fell down like an acorn/ I am the only tree/ And everybody leaves/ I’ve got to get away from you/ Bud growing up at me/ Resentful face I see/ A harsh light seems to damn you/ Is it because I am you?”-The Roches (2021) | Available for Sale-Marisa Takal

204. “Eli Chi自称为非二元transmasculine,来自一个从古巴移民到美国国家庭。他是Tender Bois Club创始人之一,这是一家音乐制作公司,塑造他希望在世界上看到那种温柔、有创意、相互关联男性气质。(2019年) by Jamil Hellu 高清作品[21%]

“Self-identified as non-binary transmasculine, Eli Chi comes from a Chinese family who immigrated to the United States from Cuba. He’s one of the founders of the Tender Bois Club, a music production house modeling the kind of tender, creative, and connected masculinity he wishes to see in the world. (2019) | Available for Sale

材质 :Digital pigment print 尺寸 :147.3 × 101.6 cm Photography

“Eli Chi自称为非二元transmasculine,来自一个从古巴移民到美国国家庭。他是Tender Bois Club创始人之一,这是一家音乐制作公司,塑造他希望在世界上看到那种温柔、有创意、相互关联男性气质。(2019年)-Jamil灯

英文名称:“Self-identified as non-binary transmasculine, Eli Chi comes from a Chinese family who immigrated to the United States from Cuba. He’s one of the founders of the Tender Bois Club, a music production house modeling the kind of tender, creative, and connected masculinity he wishes to see in the world. (2019) | Available for Sale-Jamil Hellu

205. 从1992年到现在,几乎所有电影和视频作品都是如此。可以在显示器上看到,一些人戴着耳机,其他人安静地同时运行。(1999年进行) by Douglas Gordon 高清作品[21%]

Pretty much every film and video work from about 1992 until now. To be seen on monitors, some with headphones, others run silently and all simultaneously. (1999-ongoing)

材质 :Multi-channel video installation, black-and-white and color, on monitors 尺寸 :San Francisco Museum of Modern Art (SFMOMA) Installation

从1992年到现在,几乎所有电影和视频作品都是如此。可以在显示器上看到,一些人戴着耳机,其他人安静地同时运行。(1999年进行)-道格拉斯·戈登(Scottish, b. 1966)

英文名称:Pretty much every film and video work from about 1992 until now. To be seen on monitors, some with headphones, others run silently and all simultaneously. (1999-ongoing)-Douglas Gordon

208. 我永远不确定是头还是腿把我带到终点(是裤子穿错,你对控制装置做什么?)(2021年) by James Rogers 高清作品[21%]

I’m never sure if it’s the head, or the legs below me that take me to the places I end up (It’s the wrong trousers, what have you done with the controls?) (2021) | Available for Sale

材质 :Cobalt ink etching and aquatint on paper 尺寸 :38 × 28 cm Print

我永远不确定是头还是腿把我带到终点(是裤子穿错,你对控制装置做什么?)(2021年)-詹姆斯·罗杰斯(British, b. 1993)

英文名称:I’m never sure if it’s the head, or the legs below me that take me to the places I end up (It’s the wrong trousers, what have you done with the controls?) (2021) | Available for Sale-James Rogers