美国
;我的船长（海盗），纽约殖民私掠者`Again, My Captain (Pirates), New York Colonial Privateers (1895) by Howard Pyle
美国
于是戴蒙德又坐下来，把孩子抱在怀里`So Diamond sat down again and took the baby in his lap (1919) by Jessie Willcox Smith
美国
洗哥伦比亚特区，1971年7月4日，Let吸烟让我们像去年夏天一样再次扭转！`Wash., D.C., July 4, 1971 smoke~in Lets twist again like we did last summer! (1971)
日本
为伟大的日本帝国再次欢呼！日军攻打清焕的伟大胜利`Hurrah and Hurrah Again for the Great Empire of Japan! Great Victory for the Japanese Army in the Assault on Seonghwan (1894) by Mizuno Toshikata
象征性具象
谴责。啊！你这只调皮的小鹿，你又在吃花了。`The Reprimand. Ah! You Naughty Fawn, You Have Been Eating the Flowers Again. by Arthur Fitzwilliam Tait
